Wednesday, June 22, 2005
TALKING ABOUT QUIXOTE
And Tomorrow, Listening
If you live here, in Philadelphia, or are just hanging around in the area tomorrow, Thursday, June 23, please consider stopping by the main branch of the Free Library of Philadelphia, 19th and Vine Streets, beginning at 7:00 p.m., for the institution’s scheduled talk by Edith Grossman, the supremely talented translator of the latest and best English edition of the world’s first genuine novel, Don Quixote.
Now, I’m just wondering what it says about me that I’m planning to attend Grossman’s talk tomorrow with my copy of her translation of Don Quixote in hand, hoping she, the “mere” translator, acting in place of the long since passed author, Cervantes, might give me just a moment to inscribe her signature on the title page.
Maybe it says that Grossman’s translation is so good that I feel like I’m reading Don Quixote, trite as this sounds, for the very first time, even though it’s my third crack at the work.
| HOME |
The Rittenhouse Review |
Copyright 2002-2006 | PERMALINK |
|
|
|
| CONTACT |
|
Send E-Mail
JAMES MARTIN CAPOZZOLA
|
|
| BIO & STUFF |
|
James Martin (Jim) Capozzola launched The Rittenhouse Review in April 2002, TRR: The Lighter Side of Rittenhouse, HorowitzWatch, and Smarter Andrew Sullivan in July 2002, and Bulldogs for Kerry-Edwards in October 2004. He is also a contributing member of President Boxer.
He received the 2002 Koufax Award for Best Post> for "Al Gore and the Alpha Girls" (published November 25, 2002). Capozzola's record in the Koufax Awards includes two additional nominations for 2002 (Best Blog and Best Writing), three nominations for 2003 (Best Blog, Best Series, and Best Writing), and two finalist nominations in 2004 (Best Blog and Best Writing).
Capozzola’s experience beyond the blogosphere includes a lengthy career in financial journalism, securities analysis, and investment research, and in freelance writing, editing, ghost-writing, and writing instruction.
He earned his bachelor's degree in political science from the University at Albany and a master's in foreign affairs from the University of Virginia.
Capozzola lives in Philadelphia with his bulldog, Mildred.
|
| PUBLICATION NOTES |
|
Posts pertaining to site developments, news, and updates are subject to deletion and to withdrawal, and with respect thereto, without notice.
~~~~~
Access to linked articles may require registration or subscription.
~~~~~
Linked articles are subject to expiration at the sole discretion of the original publisher.
~~~~~
Letters received by The Rittenhouse Review are subject to publication in full and with complete citation and attribution, including the sender's mailing and/or e-mail address and/or addresses, unless otherwise specifically requested in writing and at the time of submission.
~~~~~
The publisher reserves the right to confirm the identity and/or identities of each, any, and all correspondents through and by whatever means legal and necessary.
~~~~~
Any and all correspondence received and published hereat is subject to editing by the publisher for content, particularly but with no limitations implied thereto, with respect to vulgarity and other offensive language, and length, at the complete, full, and unhindered discretion of same.
~~~~~
The decision to publish each or any correspondence, if at all, rests solely with the publisher of this site.
~~~~~
The publisher retains copyrights to all original material here published and any submissions here received, including correspondence directed hereto, whether or not published hereat, unless otherwise specified.
~~~~~
Obviously, no provision is here made for immediate comments from readers.
~~~~~
All rights reserved and all that.
|
|
|
| LINKS |
|
|
|
|
|